17. Bursa Çocuk ve Gençlik Tiyatroları Festivali Programı

Açık Alan Oyunları

Türkiye/Anatole Sokak Oyuncuları
Çer-ve-çe – Festival Açılış Oyunu

Yazan, Yöneten: Eftal Gülbudak
Kent Müzesi Önü/ 8 Ekim 2012, Pazartesi / Saat 15.00 / Ücretsiz
Orhangazi Parkı / 11 Ekim 2012 Perşembe / Saat 18.00 / Ücretsiz
Yaş Grubu:+7, Süre: 30 Dakika., Oyun Dili: Sözsüz
Curcunabazlar çerçeveyi ana oyun malzemesi yaparak, çeşitli eğlenceli, tematik oyunlar kurar. (Avni Apşin Anısına…)

Bulgaristan/Temp Tiyatro Grubu
Ateşteki Kanatlar

Yöneten: Georgi Vrabchev
Kent Müzesi Önü/ 8 Ekim 2012 Pazartesi / Saat 19:00 / Ücretsiz
Kent Müzesi Önü/ 10 Ekim 2012 Çarşamba / Saat 19:00/ Ücretsiz
Kent Müzesi Önü/ 12 Ekim 2012 Cuma / Saat 19:00/ Ücretsiz
Yaş Grubu: Genel, Süre: 50 Dakika., Oyun Dili: Sözsüz, Ateş Gösterisi
İnsan her zaman uçmayı denemiştir. Ya daha yüksek bir yere gitmiş ya da iyiyle kötü, siyahla beyaz arasındaki ebedi savaşı farklı bir açıdan izlemiştir. Problem, iyi ile kötü savaştığında, kanatları kül eden büyük bir yangını başlatmasıdır. Oysa, acı ve aşağılanmaya rağmen, inanç aşkıyla, insan her zaman uçmayı yeniden, yeniden dener.

Türkiye/ASSA – Ankara Sine-i Sanat Atölyesi
Canlı Heykel Performansları

Yöneten: Onur Kaya
Kentin Muhtelif Açık Alanları / 8 – 13 Ekim 2012 / Saat: 10.00 – 18.00 arası
Üçüncü yılını geride bırakan Assa; Çocukların hayallerine dokunan “Canlı Heykel Performanslarıyla” kentin muhtelif açık alanlarında değişik konseptlerde gösteriler sunacaklar.

Tayyare Kültür Merkezi Oyunları

Türkiye/Tiyatro BeReZe
Çok Soğuk

Yazan: Erkan Uyanıksoy & Elif Temuçin
Yöneten: Torkild Lindebjerg
Tayyare Kültür Merkezi / 9 Ekim 2012 Salı / Saat 11:00 – 14:00/ Ücretsiz
Yaş Grubu: +6, Süre: 40 Dakika., Oyun dili: Sözsüz
Hava çok soğuk.
Beş parasız bir sokak müzisyeni ve bir sokak ressamı dışarıda nasıl çalışır?
Sıkıcı, kasvetli, gürültülü caddede gizemli bir yer keşfederler.
Ama burası iki kişi için çok küçük!

Türkiye/Eskişehir Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları
Küçük Kara Balık

Yazan: Samed Behrengi
Yöneten: Ali Eyidoğan
Tayyare Kültür Merkezi /11 Ekim 2012, Perşembe /Saat: 11.00 – 14.00/ Ücretsiz
Yaş Grubu: +7, Süre: 60 Dakika, Oyun dili: Türkçe
Dünyayı görmeye meraklı küçük bir balığın özgürlüğe uzanan yolculuğunun anlatıldığı oyun, adalet, eşitlik, özgüven, cesaret ve benzeri kavramları çocuksu bir bakış açısı ile ele alırken, çocukların yanı sıra büyüklerin de ilgisini çekecek bir anlatım gücüne sahip.

Rezervasyon: Tuğçe Şahin, 0 (224) 234 49 12
E-posta: tugcesahin@bkstv.org.tr

Rezervasyonsuz gruplar alınmayacaktır.

Ukrayna/”Romeo & Juliet” Drama ve Sinema Stüdyosu
Juno ve Avas

Yazan: Şair: Andrey Voznesensky, Besteci: Alexey Rybnikov
Yöneten: Karpenko Iryna
Tayyare Kültür Merkezi/13 Ekim 2012 Cumartesi /Saat:11.00 – 14.00/ Ücretsiz
Yaş Grubu: +16, Süre: 45 Dakika. , Oyun dili: İspanyolca & Rusça
Kont Rezanov, karısını gömdükten sonra, tüm kuvvetleri Rusya’nın servisine vermeye karar verir. Rusya’nın bayrağı altında olan rüzgârlı gemiler ”Juno ve Avas” uzak Kaliforniya’ya varırlar. İki direkli gemi olan Avos’un kaptanı Rezanov, San Francisco’nun İspanyol yöneticisinin kızına aşık olur. Bu Maria’nın çevresiyle rekabetinde, aşklarında kıskançlık ve nefrete sebep olur. Bundan sonra, şans Rezanov’u terk eder. Keşif işi batar. Ortaya çıkan skandal San Francisco’ yu terk etmelerine sebep olur. Maria ile aralarında gizlice nişanlanan Rezanov, eski yoluna döner. Sibirya’dayken hummaya yakalanır ve ölür. Maria geri kalan hayatı boyunca ona sadık kalır. Rezanov’u otuz altı sene bekler ve hayatının sona erdiği San Francisco manastırında rahibe olur.

Fransa/Kumpanya Litecox
Koreografik Parça ” Imago”

Yazan: Koreograf; Daisy Fel
Yöneten: Daisy Fel
Tayyare Kültür Merkezi /12 Ekim 2012, Cuma /Saat: 11.00 – 14.00/ Ücretsiz
Yaş Grubu: +14, Süre: 50 Dakika, Oyun dili: Sözsüz – Dans
“Imago” kareografik ve estetik bir projedir. Imago, birkaç başkalaşım geçirmiş bir böcektir. Parça, yaşamın döngüsünü ifade eden bir övgüdür. Dansçılar insanların kırılganlığını ve hayatın faniliğini anlatan kozadaki ipek böcekleri gibidir. Kozadan çıktıklarında, dansları sahneye taşınabilir. Yapmak ve yapmamak: tekrarlayan olaylar, yaşamla ölüm arasındaki dur durak bilmeyen yenileme. Sahne dinleyicilerin duyularının uyandırılması için hazırlanır; vücudun evrimleşmesi, materyallerin güzelliği, hava ve ışık titreşimleri…

Nazım Hikmet Kültür Evi Oyunları

Hollanda/De Stilte (Sessizlik Tiyatrosu)
Delifişek

Yazan / Koreograf: Jack Timmermans
Nazım Hikmet Kültür Evi / 8 Ekim 2012 Pazartesi / Saat 12:00-15:00 / Ücretsiz
Yaş Grubu: +12, Süre: 45 Dakika, Oyun dili: Sözsüz – Dans
Üç dansçı oyundaki yerlerini fethetmek, hayallerini paylaşmak ve arkadaşlıklarını pekiştirmek için sahneye girerler. İlişkiler test edilir. Seçimler uygulanır…

Türkiye/Tarla Faresi Tiyatrosu
Kırmızı Erik Çekirdeği

Yazan: Öykü: İsmail Kocamaz, Yazanlar: Ayşe Hicran Özgür – Fatma Keçeli
Nazım Hikmet Kültür Evi / 10 Ekim 2012 Perşembe / Saat 10:00 – 12:00/ Ücretsiz
Yaş Grubu: +6, Süre: 40 Dakika, Oyun dili: Türkçe
Kocaman bir ağaç olup meyveleriyle insanları mutlu etmeyi hayal eden “Kırmızı Erik Çekirdeği” toprağa değil de asfalt bir yola düşer. Macerası da böyle başlar. Kırmızı Erik Çekirdeği, sabırla, çabayla, sevgiyle bir ağaç olana, en büyük hayaline kavuşana kadar zorluklarla uğraşır, ama yaşama sevincini hiçbir zaman kaybetmez

Rezervasyon: Tuğçe Şahin, 0224 2344912
E-posta: tugcesahin@bkstv.org.tr

Rezervasyonsuz gruplar alınmayacaktır.

A.V.P. Sahnesi Oyunları

Türkiye/Bursa Devlet Tiyatrosu
Çizmeli Kedi

Yazan: Charles Perrault, Uyarlayan: Metin Arslan, Yöneten: Berrin Kulya Balkanlar
A.V.P Sahnesi / 9 Ekim 2012 Salı / Saat 14.00 / Ücretsiz
A.V.P Sahnesi / 10 Ekim 2012 Çarşamba / Saat 14.00 / Ücretsiz
Yaş Grubu: +8 Süre: 60 Dakika, Oyun dili: Türkçe
Uzak, uzak bir ülkenin sarayında kral çok sıkılmıştır artık emekli olup tahtını biricik kızına ve damadına bırakmak istemektedir. Ancak ne yazık ki henüz damadı yoktur. Çünkü prenses para ve zenginlik değil, dürüstlük ve çalışkanlık aradığından taliplerini reddetmektedir. Kralın canı çok sıkkındır. Oyuncu kedileri bile eğlendiremez eskisi gibi onu ve bir gün çok sevdiği oyun kurucu kedisi Farfara’yı bile saraydan kovar. Sokaklara düşen Farfara’nın yolu fakir değirmenci Rüzgâr ile kesişir…

Çocuk Sanat Evi Oyunları

Türkiye/ Uçaneller Kuklaevi
Aptal Kurt

Yazan: Theodora Popova
Yöneten: Theodora Popova
Çocuk Sanat Evi / 9 Ekim 2012 Salı / Saat: 12.00 – 15:00/ Ücretsiz
Yaş Grubu: +7, Süre: 37 Dakika, Oyun dili: Türkçe
Genç kurt çok açtır ve avlanmaya karar verir. Önce annesinin öğüdünü tutup dişlerini biler ve yola koyulur. İlk karşılaştığı hayvan at’tır. Kurt at’a onu yiyeceğini söylediğinde at önce tedirgin olur ama sonrasında kurt’un aklını değil sadece içgüdülerini kullandığını fark eder. Av macerasının ilk adımı kurt için hüsranla sonuçlanır. Kurt sırasıyla koç, domuz ve köylüyle de benzer maceralar yaşar ve aklını kullanmayı beceremediği için her av macerasından yenilgi ile ayrılır. Çareyi annesinin yanına sığınmakta bulur.
Yaşamda aklın önemini sorgulayan oyun eğlenceli bölümleri ve farklı kuklaları ile çocukların ilgisini çekiyor.

Fransa/Tiyatro Golondrino
Ölümün Aptallığı ve Aşkın Sıçrayışı

Yazan: Christophe Croës
Yöneten: Christophe Croës
Çocuk Sanat Evi / 11 Ekim 2012 Perşembe / Saat: 12.00 – 15:00/ Ücretsiz
Yaş Grubu: +12, Süre: 40 Dakika, Oyun dili: Sözsüz, Kukla
Ölümün Aptallığı: Bir çizgi film yıldızı ve kötü huylu bir alarm saati zamanın sembolizmi üzerine olayları karşılaştırırlar. Bir buluş patlaması kelimesiz ama mizahi, şiirsel ve nostaljik bir dille anlatılır.
Aşık Olmak: Sadece inanmanın yeterli olduğuna inanan bir pire tarafından, düş kırıklığının konu olduğu bir karikatür tangosu sahnelenir. Bizim Zero’muz için (Ah! ) pardon bizim Hero’muz için çok çarpıcı bir hatadır. Özellikle konu aşk olduğunda, hiçbir kesinliğin geçerli olmadığını keşfeden birisi için…

Rezervasyon: Tuğçe Şahin, 0224 2344912
E-posta: tugcesahin@bkstv.org.tr

Rezervasyonsuz gruplar alınmayacaktır.

Türkiye/Tiyatro Tem
Lahana Sarma

Yazan: Ayşe Selen
Yöneten: Ayşe Selen – Şehsuvar Aktaş
Çocuk Sanat Evi / 12 Ekim 2012 Cuma/ Saat: 11.00 – 14:00/ Ücretsiz
Yaş Grubu: +6, Süre: 40 Dakika, Oyun dili: Türkçe
Lahana Sarma, kukla, illüzyon, ortaoyunu, gölge oyunu gibi geleneksel türlerden yola çıkılarak oluşturulmuş bir gösterim. Sahnenin sağında ve solunda birer gölge oyunu perdesi, iki perdenin ortasında ise masa üstü kuklalarının oynatıldığı masa bulunuyor. Sağdaki perde Herşeyiyer Hanım'ın, soldaki perde ise Boliştah Hanım'ın evi. Ortadaki masa da düşsel bir alan olarak düzenlenmiş. Herşeyiyer Hanım'ın uşağı Tavtati'yle Boliştah Hanım'ın uşağı Dümteka mutfaklarında yemek yapmaktadırlar. Ancak her ikisinin de birer malzemesinin eksik olduğu ortaya çıkar. Muzip ve şakacı bir yaratık olan Yeşil Tüylü Ocak Böceği bu malzemeleri gizlice kaçırmıştır. Uşaklar 'evleri'nden çıkarak eksik malzemelerin ardına düşerler. İşte bu arayış onları ortadaki 'düşsel alan'a, Lahana Sarma'ya getirir. Ancak orada Yeşil Tüylü Ocak Böceği'nin kendileri için hazırladığı beklenmedik sürprizlerle karşılaşacaklardır. Öykünün akışı içinde tasvirlerin/kuklaların 'renkli gölgeler' olmakla 'beyaz kuklalar' olmak arasındaki ikilemleri, oynatıcı-oynatıcı, oynatıcı-kukla, kukla-kukla, kukla-tasvir çatışması ya da çakışması öykünün arka planını oluşturur.

Barış Manço Kültür Merkezi Oyunları

Almanya/THAG – Fellbach Tiyatrosu
Aşk Kalır

Yazan: Jean Cocteau’dan uyarlama
Yöneten: Gustav Adolf Frank
Barış Manço Kültür Merkezi/9 Ekim 2012 Salı / Saat 10:00 – 12:00/ Ücretsiz
Yaş Grubu: +16 yaş, Süre: 55 Dakika, Oyun dili: Almanca – İngilizce

Pekala; beş yıldır ondan, onun sayesinde, onunla, onun için yaşıyor. Aldığı nefes o, günleri onu beklemekle geçiyor. Eğer bir dakika geç kalsa, öldüğünü zannedip deliriyor ve ancak eve vardığında rahatlayabiliyor. Ve hemen sonrasında tekrar ayrılabileceği korkusundan ölecek gibi hissediyor. Ve şimdi tekrar onun araması için bekliyor. Bu onların sonuncusu olacak!

İran/Zendegi Tiyatro Grubu
Çiçek

Yazan: Farshad Nedaee – Aub Khani / Yöneten: Jafar Mahyari
Barış Manço Kültür Merkezi/ 10 Ekim 2010 Çarşamba/ Saat 12:00 – 15:00/ Ücretsiz
Yaş Grubu: +7 yaş, Süre: 45 Dakika, Oyun dili: Az sözlü / İngilizce
Kadın sevgiyle bir çiçek diker ama bir erkek ve bir çocuk bu çiçeği kopartırlar ve bu kadını çok üzer. Bundan sonra fırtınalar başlar, her yer karanlık ve puslu olur. Tüm bu olanları gören adam ve çocuk hatalarının farkına varırlar ve kadını mutlu edebilmek için kopardıkları çiçeğin yerine yeni bir tanesini dikmeye karar verirler.

Rezervasyon: Tuğçe Şahin, 0224 2344912
E-posta: tugcesahin@bkstv.org.tr

Rezervasyonsuz gruplar alınmayacaktır.

İtalya/Telaio Tiyatrosu
Kaybolmuş ve Bulunmuş

Yazan: Angelo Facchetti / Yöneten: Angelo Facchetti
Barış Manço Kültür Merkezi/ 11 Ekim 2012 Perşembe / Saat 10:00 – 12:00/ Ücretsiz
Yaş Grubu: +6 yaş, Süre: 50 Dakika, Oyun dili: Sözsüz
Bir gün çocuk kapısının önünde bir penguen bulur. Penguen çok ama çok üzgün görünüyordur. Muhtemelen kaybolmuştur ve çocuk penguenin nereden geldiğini anlamaya çalışır. Ayrıca neden bu kadar üzgün olduğunu da bilmek istemektedir. Çocuk onu evine götürmenin bir yolunu bulmaya karar verir. İşte bu yüzden Güney Kutbu’na kadar yapacağı yolculuğa dayanabilecek bir gemi yapar. Çünkü herkesin bildiği gibi penguenler Güney Kutbu’nda yaşamaktadır. Ama, ya penguen evine dönmeyi gerçekten istemiyorsa?

Türkiye/Ahşap Çerçeve Kukla Tiyatrosu
Kabare

Yazan: Çağrı Yılmaz-Emre Tandoğan
Barış Manço Kültür Merkezi/ 13 Ekim 2012 Cumartesi / Saat 11:00 – 14:00/ Ücretsiz
Yaş Grubu: +7 yaş, Süre: 50 Dakika, Oyun dili: Sözsüz
Farklı bölümlerden ve her bir bölümde ayrı kullanılacak kukla tekniklerinden oluşacak farklı gösterilerin ve skeçlerin sahneleneceği bir kukla kabaresi.

Rezervasyon: Tuğçe Şahin, 0224 2344912
E-posta: tugcesahin@bkstv.org.tr

Rezervasyonsuz gruplar alınmayacaktır.