Bir adam, yabancı bir şehirde gezerken çok susamış ve bir evin kapısını çalarak su istemeye karar vermiş. Adamın yakınlardaki bir kapıyı çalmış ve kapıyı açan çocuğa: “Bu şehirde yabancıyım, maalesef yakınlarda su bulamadım. Bana bir bardak su verir misiniz?” demiş. Çocuk kısa bir süre tereddüt etmiş. Sonra, “İsterseniz, ayran getireyim.” Demiş. Adam bu teklife sevinerek, çocuğa teşekkür etmiş ve beklemeye başlamış.
Kısa bir süre sonra çocuk ayranı getirmiş. Adam ayranı büyük bir keyifle içmiş. Bunun üzerine çocuk: “İsterseniz biraz daha getireyim.” Demiş. Adam ise mahcup olarak “Zahmet olur yavrum.” Demiş.
Bunun üzerine çocuk, “Hayır, olmaz. Zaten bu ayranın içine fare düştüğü için çöpe dökecektik” demiş. Bunu duyunca midesi bulunan adam, sinirle elindeki çanağı yere atmış. Bu durum karşısında şaşıran çocuk annesine bağırmış: “Anne, kapıdaki adam köpeğin çanağını kırdı”
