İnatçı Keçi, Aralık ayında Ankara Antares Sanat Merkezi’nde çocuklarla buluşacak. Bilge Sincap bilinçli ya da bilinçsiz bir şekilde doğayı kendi çıkarları için kullanan, tahrip eden kişilere mücadele eder. Bilge Sincap, İnatçı Keçi Çift Boynuz’u bir türlü düzeltemez.
Çift Boynuz sorumsuzca davranışları yüzünden çevresine zarar verdiği yasak olmasına rağmen ateş yaktığı için orman yangınına neden olur. Her zaman kıskandığı ve kötü davrandığı arkadaşları Çiftçi Tavşan ve Oduncu Benekli ona yardımda bulunur. Yangını görevlilere zamanında bildirerek İnatçı Keçi’yi de yangından kurtarırlar ve büyük bir felaketin önüne geçerler. Bu kahramanlıkları nedeniyle Çiftçi Tavşan ve Oduncu Benekli Bilge Sincap tarafından Yılın Ormancıları ödülünü alırlar.
İnatçı Keçi hatasını fark eder. Bundan sonra evini ve ormanını korumak için daha dikkatli ve daha sorumlu davranmaya karar verir.
