Normal
0
21
false
false
false
MicrosoftInternetExplorer4
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Normal Tablo”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:”Times New Roman”;
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
29 Ocak’ta 3 Boyutlu olarak gösterime girecek Garfield 3 Boyutlu Süper Kahraman filminin ön gösterimi 27 Ocak Çarşamba günü Maçka Gmall Cinebonus Sineması’nda yapıldı. Özel gösterime Garfield’ı seslendiren Okan Bayulgen ve eşi Şirin Ediger katıldı.
Â
Bayülgen, çocuklar ile beraber objektiflere poz verdikten sonra filmi izledi. Filmde Garfield’ın ikiz kardeşi olan Garzooka karakterini de eş zamanlı seslendiren Bayülgen’in iki karakterin karşılıklı diyaloglarında komik sahneler ortaya çıktı. Filmin İngilizce versiyonunda olduğu gibi farklı iki sesi aynı konuşma içerinde seslendirdi.
Â
Seslendirme toplam 3 hafta sürdü
Â
Dublaj sırasında her cümle seslendirildikten sonra Bayülgen tarafından kontrol edildi. Â Teknik ekibin onay vermesine karşın Bayülgen’in â İçime sinmedi, bir daha seslendireceğim!’ demesi dublajın toplam 3 haftada sonlanmasına neden oldu.
