Bu, Pongo. 
Pongo çok oyuncu bir goril. 
Afrika'nın dağlarında yaşıyor. 
Babası kadar güçlü ve cesur olmak istiyor. 
Ama Pongo'nun önce büyümesi gerekiyor…

Hayykitap, çok sevilen hayvan hikâyeleri serisine bir kitap daha ekledi: Büyümek İsteyen Goril. Bu yavru gorilin adı Pongo. Afrika'nın dağlarında, babasının sürüsüyle yaşıyor. Arkadaşlarıyla oynamayı çok seviyor ama bir yandan da bir an önce büyüyüp babası gibi güçlü ve cesur olmak istiyor. Sırtının rengi gümüş beyazına döndüğünde, göğsü yumruklayabileceği kadar genişlediğinde babasının yerine geçip sürünün lideri olacak. Ama Pongo büyüyünce olacaklar için sabırsızlanmak yerine şimdiki halinin tadını çıkarsa daha iyi olmaz mı?

Tamam, sürü lideri olmasına daha çok var belki ama yavru olmak da güzel bir şey. Dilediğince oyun oynayabilir, yerde uyumak yerine annesiyle birlikte ağacın üzerinde uyuyabilir, hayatı keşfetmenin tadını çıkarabilir Pongo. Üstelik annesi ona sürpriz bir haber veriyor: Bir kız kardeşi olacak! Böylece, büyümeye can atan Pongo, çok kısa süre sonra ağabey oluveriyor. Kardeşiyle oyun oynarken onu kollaması, gerektiğinde ona göz kulak olması, yeni şeyler öğretmesi gerekiyor. Ama her zaman her şey yolunda gitmiyor elbette, Pongo üstesinden gelmesi gereken zorlu durumlarla da karşılaşıyor… Yalın ve renkli üslubuyla hikâyeleri 25'in üzerinde dile çevrilen Jill Tomlinson bu kez yavru bir goril aracılığıyla doğayı, hayvanları, hayatı anlatıyor çocuklara.

Kitabın içinden:

"Babiş," dedi Pongo, "benim sırtım da seninki gibi gümüş beyazı olacak mı?"
"Evet, benim yaşıma geldiğinde olacak," dedi Babiş.
"Ne zaman yani?" diye sordu Pongo.
"Ha, on-on bir yaşlarındayken filan."
"Şimdi kaç yaşındayım?" diye sordu Pongo.
"Tam bilmiyorum Pongo," dedi Babiş.
"Hatırlayamadım. Ama boyun epey uzadı baksana, sırtının renginin gümüş beyazı olmasına pek bir şey kaldığını sanmıyorum."
"Seninki kadar büyük bir göğsüm olacak mı peki?" diye sordu Pongo. "Göğsümü yumruklayabilecek miyim? O kadar çok istiyorum ki Babiş."
"Evet, yumruklayacaksın tabii," dedi Babiş, "ama daha değil. Biraz beklemen gerekiyor. Büyüyünce kendi süründen kendin sorumlu olacaksın."
"A, kendi sürüm mü olacak?" dedi Pongo.
"Kendi eşlerim ve çocuklarımla mı?"
"Evet, aynen öyle," dedi Babiş.