Okul kapanmış, yaz tatili başlamıştır. Minik İzciler, liderleri Bayan Peter’in evindeki toplantıda, bu kez yüzme rozeti alabilmek için çalışacaklarını öğrenirler. Bu habere, Moli dışında hepsi çok sevinir. Değil yüzmek, sudan bile çok korkan Moli, yeni arkadaşları Jodi’nin evinde vereceği havuz partisinde dağıtılacak yüzme rozetini almayı çok istemektedir. Arkadaşı Meri Bet’ten yardım isteyen Moli’nin iki seçeneği vardır: Ya su üstünde kalmanın yapay bir yolunu bulacaktır, ya da yüzme öğrenecektir. Acaba Moli, hangi yolu seçmiş olabilir?
