“Aynı anda bütün su yaratıklarının milyonlarca çığlığını düşünmekteydi ve hatta insan yavrusunu, Demir Kadın’ın içini… Şaşılacak bir şey yoktu elbette onun böyle kükreyip bu korkunç dansla kıvranmasında. İçinde bütün yaratıklar haykırıyordu ve ses ağzından bu korkunç kükreme gibi çıkıyordu.”
Döneminin ünlü edebiyatçılarından İngiliz şair ve çocuk kitapları yazarı Ted Hughes'un (1930 – 1998) Can Çocuk Yayınları'ndan basılan Demir Kadın raflarda yerini aldı.
Hughes’un Demir Adam’dan 25 yıl sonra hikayenin devamı niteliğinde yazdığı Demir Kadın'da, kitaba adını veren kahraman tüm heybetiyle doğayı kirletenlerin karşısına dikiliyor.
Çevre sorunlarını çözmek için bir bataklıktan çıkıp gelen Demir Kadın’ın hikayesi Lucy’le arkadaş olmasıyla başlıyor. Lucy, Demir Adam’la birlikte dünyayı kurtaran Hogarth’dan yardım istemesiyle ekibe Demir Adam ve Hogarth da katılır. Demir Adam’da karşılaştığımız başka karakterin de karşımıza çıktığı roman, günümüzün en önemli sorunlarından çevre kirliliğine karşı verilen savaşa gerçekçi bir bakış açısıyla yaklaşıyor.
1930 yılında İngiltere’de doğan Ted Hughes; şiir, antoloji, tiyatro oyunu, çeviri gibi türlerde pek çok eser bırakmasına rağmen romanlarını sadece çocuklar için yazdı.
Demir Kadın, Ted Hughes’un Balina Nasıl Balina Oldu? ve Demir Adam’dan sonra Can Çocuk Yayınları’ndan çıkan üçüncü kitabı olarak, Güven Turan'ın çevirisiyle okuyucularla buluşuyor.
Türü: Çocuk Edebiyatı
Yayınevi: Can Çocuk Yayınları
Yazar: Ted Hughes
Resimleyen: Kutlay Sındırgı
Türkçeleştiren: Güven TUran
Yaş aralığı: 10, 11, 12 yaş ve üstü
Sayfa Sayısı: 128 sayfa
Yayın Tarihi: Ocak 2013
Fiyatı: 10 TL